Caperucita roja

ENTREVISTA POR EL ESCRITOR DAVID MATEO EN LA REVISTA SCIFIWORLD

EntrevistaSciFiWorld

Cuando nos hablan de cuentos infantiles, todos pensamos en las pastitas y en la copita de mistela que nos preparaba la abuela cuando íbamos a visitarla al pueblo. Javier Quevedo, ganador de un premio Nocte con la novela Cuerpos descosidos, nos prepara un manjar bien diferente para la ocasión. Un festín de historias oscuras y macabras que toman como referencia las leyendas que escuchamos en nuestra infancia. Y es que El manjar inmundo publicado por la editorial Punto en Boca, nos presenta una colección de cuentos que evocará en nuestra cabeza todas esas fábulas creadas por los hermanos Grimm, Charles Perrault o Hans Christian Andersen. ¡Eso sí, no esperen encontrar en este libro las edulcoradas versiones que han llegado hasta nuestros hijos! Javier Quevedo hace gala de ese instinto sádico y a la vez elegante que le caracteriza para mostrarnos un paisaje literario crepuscular que no nos dejará indiferentes. ¡Vamos a conocer un poquito más esta obra!

De la novela a la antología de relatos, dos maneras de crear ficción antagónicas. ¿Qué problemas has encontrado a la hora de redactar este libro respecto a tus obras anteriores?

El mayor problema ha sido mantener una unidad atmosférica, aportar un pegamento que uniera los relatos, ya que argumentalmente tienen poco que ver unos con otros (al menos, a priori). Quería evitar que fuese una antología deslavazada, un cajón de sastre donde primara el todo vale, pues es un hándicap del que suelen adolecer muchas antologías de relatos. Mi idea era ofrecer una obra lo más homogénea posible. (más…)

Anuncios

PERDIDOS EN EL BOSQUE: CRÍTICA DE LA PELÍCULA “INTO THE WOODS”, DE ROB MARSHALL

Into_the_Woods-763837529-large

Uno puede cometer dos errores a la hora de vender (o simplemente presentar, si no queremos ser tan mercantilistas) una obra artística al público. El primer error consistiría en orquestar una campaña de marketing errónea, dirigida al público potencial equivocado o exhibiendo una visión distorsionada de la obra, de esas que prometen algo diametralmente opuesto a lo que acaban ofreciendo. El segundo, y quizá incluso más peligroso, sería concebir de forma equivocada el producto antes incluso de empezar la campaña de marketing, es decir, cuando aún se está dando forma a la obra. (más…)

Una conversación con Javier Quevedo Puchal, autor de “El manjar inmundo”

Cuando te hacen entrevistas, no siempre entras en una sintonía particular con el entrevistador. Por eso es tan gratificante cuando ocurre. Ayer fue uno de esos días en los que no solo me divertí enormemente con la entrevista, sino que me encantó que Carlos Díaz Maroto hubiera entendido (y disfrutado) tanto “El manjar inmundo”. Os dejo con lo que, en realidad, me parece casi una conversación de tú a tú.

LAS ILUSTRACIONES DE CALAVERADIABLO PARA “EL MANJAR INMUNDO”

En entradas anteriores he hablado un poco del proceso de creación de la portada a cargo de Fefeto. Una portada que, por cierto, podría recordar sospechosamente a la de la película Excision, de no ser porque la nuestra empezó a fraguarse mucho antes (y, obviamente, los responsables del filme no nos la han plagiado). Pero, sí, sin duda tienen puntos más que razonables en común, aunque ya digo que todo es una coincidencia. La película data de 2012 y nosotros empezamos a diseñar la portada a mediados de… ¡2010! Como veis, el proceso de edición del libro ha sido bastante lento y accidentado (de su recorrido por editoriales mejor no hablamos). Y el diseño de la portada tampoco fue lo que se dice coser y cantar, aunque finalmente creo que Fefeto supo integrar muy bien las referencias de las que yo le hablaba (Glenn Close en Las amistades peligrosas, delicadeza y brutalidad, exquisitez y decadentismo… y, por supuesto, gorgueras, elemento que veíamos muy importante). (más…)

BOOKTRAILER OFICIAL… Y PRIMERA PRESENTACIÓN DE “EL MANJAR INMUNDO”

Aprovechando recordaros que el próximo sábado 8 de noviembre estaremos a las 17:00 en Fnac de Callao (Madrid) con una pequeña presentación de El manjar inmundo, aquí os dejo con el booktrailer oficial. Espero que os guste.
Ah, escuchadlo con sonido, que no solo es imagen…

¿QUÉ ES “EL MANJAR INMUNDO”?

el manjar inmundo frontal_pequeña

¿QUÉ ES EL MANJAR INMUNDO?

Si a alguno de los que habéis estado siguiendo este blog le hicieran esta pregunta, a día de hoy lo más seguro es que respondiera: “Una antología de cuentos de hadas en clave de terror gótico”. O algo similar, vaya. Curiosamente, en una de las reuniones que mantuve con mi editor a propósito del lanzamiento del libro, si en algo nos pusimos de acuerdo de inmediato fue en que debíamos evitar a toda costa esta definición. Porque El manjar inmundo no son cuentos de hadas en clave de terror. Ni siquiera creo que sean reinterpretaciones en clave terrorífica de cuentos de hadas clásicos… o, al menos, no siempre lo son. Cierto es que en algunos las fuentes originales que han servido de inspiración brotarán con mayor facilidad y nitidez. En este sentido, tal vez el caso más notorio sea Miah, obviamente una reinterpretación con todas las de la ley del cuento Barba Azul… si bien la ruptura y la deconstrucción siguen estando de la primera a la última página del relato (sobre todo, en la psique de esa protagonista que no podría estar más alejada de la cándida y curiosa protagonista del cuento original). O Cáliz de sangre, donde encontramos una reinvención no tanto de Caperucita roja como de El cuento de la abuela, una de las versiones orales más antiguas (y oscuras) de este cuento. (más…)

FIDELIDAD E INFIDELIDAD EN LAS ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS DE CUENTOS DE HADAS

Vivimos en un mundo cada vez más tendente a lo audiovisual. No es de extrañar, pues, que muchas personas hayan conocido gracias a este medio determinados cuentos de hadas por primera vez… mientras que muchas otras los hemos «reconocido» reinventados, narrados de nuevo con otro lenguaje. Un lenguaje que, en ocasiones, pretende guardar tal fidelidad formal al cuento original que se desvía por completo de su sabor; y otras, paradójicamente, pese a desviarse por completo desde el punto de vista formal, acaba rescatando con absoluta precisión la esencia de las historias originales.

sleeping beauty7172012

(más…)

MUTILACIONES EN LOS CUENTOS DE HADAS

image

Imagen: Muñeca de Hans Bellmer

La fascinación de los cuentos de hadas por la mutilación humana (normalmente femenina, pero no solamente) quizá no llegue al extremo de la acrotomofilia, pero sin duda compone otro elemento más que nos indica lo poco de inocente y lo mucho de pesadillesco que pueden llegar a encerrar a veces estas historias “para niños”. Una mutilación que a veces solo es la materialización obvia de un castigo, pero que otras simboliza la renuncia a una parte de nosotros para encajar en las expectativas de otros (o para escapar de ellas…). (más…)

CAPERUCITAS AL DESNUDO: CAPERUCITA ROJA EN EL CINE

Posiblemente, mi cuento de hadas favorito es Caperucita Roja. No sé qué me fascina tanto en la historia de esa niña (aunque la mayoría de adaptaciones retoman convenientemente el componente erótico de la versión de Charles Perrault y hacen de ella una “niña” no tan pequeña) que ha de cruzar un bosque milenario para llevar una cesta con comida a su abuela convaleciente… y, por el camino, despertar a la sexualidad de la mano del gran lobo feroz. No me cansaré de repetirlo: si queréis indagar en las raíces y múltiples reelaboraciones que este mito ha tenido durante la historia, lo ideal es leer el ensayo Caperucita al desnudo, de Catherine Orenstein. Y sin embargo, es un libro que sigue quedándose corto, pues las relecturas no dejan de sucederse, como si aún quedara mucho por decir… o por explotar, según el caso.

(más…)

CANIBALISMO Y ORALIDAD EN LOS CUENTOS DE HADAS

Bankoboev.Ru_gustav_dore_malchik_s_palchikIlustración de Gustave Doré para Pulgarcito.

Según comenta María Tatar en su prólogo para Los cuentos de hadas clásicos anotados, las descripciones de violencia física en los cuentos de hadas suelen provocar una fascinación especial en los niños. Y no solo cuando esa violencia se relaciona con el castigo a los villanos, como bien ejemplifica en la anécdota que refiere de la escritora Angela Carter, quien en su infancia reía a carcajadas cada vez que su abuela fingía ser el lobo comiéndose a Caperucita Roja. Esto podría llevarnos a observar cierto sadismo manifiesto por parte de los niños, pero nada más lejos de la realidad. De hecho, podría argumentarse que sus risas e incluso fascinación ante hechos tan violentos están más bien relacionados con una válvula de escape, al ver sus mayores temores sublimados en personajes ficticios, que por supuesto no son ellos mismos. (más…)